◎簡(jiǎn)　　介 　　在法國(guó)南部的馬賽發(fā)生了一件驚天動(dòng)地的謀殺案，兇手故布疑陣把現(xiàn)場(chǎng)弄得像是自殺，而唯一知道內(nèi)情的人卻失蹤了。這個(gè)城市的緊張氣氛正逐漸升高中，馬賽儼然已經(jīng)成為歹徒的犯罪天堂。 　　有兩名超優(yōu)的警察-葛梅茲和塔雷斯，被一起授命來(lái)“清掃”這個(gè)城市。葛梅茲是從巴黎被派到這里來(lái)支援，他是一個(gè)以驍勇善戰(zhàn)、積極干練聞名的警探。他總是能搶先一步到犯罪現(xiàn)場(chǎng)，是一個(gè)讓歹徒聞風(fēng)喪膽的角色。塔雷斯則是馬賽當(dāng)?shù)氐木?，他?ài)耍威風(fēng)、逞英雄，是馬賽有名的大嘴巴警察，處世風(fēng)格玩事不恭。 　　葛梅茲和塔雷斯是完全不同世界的人，這次他們不但要聯(lián)手對(duì)付敵人，還要敵人付出代價(jià)……